Conservatives Filibuster Lapointe Bill C-238

Take 3 minutes to watch the full video.

 On Monday, Conservatives chose obstruction over action, filibustering Bill C-238 at the Justice Committee and wasting parliamentary resources that Canadian taxpayers pay for.

 Worse, witnesses from Go Give Project and Angels of Hope came to Committee to provide important testimony only to find their voices silenced by shameful political games.

 Bill C-238 would provide judges with stronger tools to award restitution to frontline agencies supporting victims of drug and human trafficking crimes. These organizations deserve our support, not this.

 Watch the video, then ask yourself: whose side are the Conservatives on?

---

Prenez 3 minutes pour regarder la vidéo dans son entier.

 Lundi, les conservateurs ont préféré l’obstruction à l’action, en bloquant le projet de loi C-238 au Comité de la justice et en gaspillant les ressources parlementaires financées par les citoyens canadiens.

 Pire encore, des témoins de Go Give Project et d’Angels of Hope se sont présentée devant le comité pour apporter un témoignage important, mais leurs voix ont été réduites au silence par des jeux politiques honteux.

 Le projet de loi C-238 donnerait aux juges des outils plus puissant pour accorder des réparation aux organismes de première ligne qui aide les victimes de crimes liés au trafic de drogue et à la traite des êtres humains. Ces organisations méritent notre soutien – pas ça.

 Regardez la vidéo, puis posez-vous la question : de quel côté sont les conservateurs ?